셰익스피어 | 유페이퍼 | 2,000원 구매 | 500원 7일대여
0
0
21
1
0
0
2024-12-28
영한대역본으로 운율에 맞추어 일대일 대조 번역을 하였다. 원전의 맛을 느낄 수 있도록 의역보다는 원문에 맞추어 직역을 하였고, 셰익스피어 정신에 맞는 위트와 유머, 그리고 대중적인 표현으로 가독성 있게 시어로 번역하였다.
"오셀로(Othello)"는 셰익스피어의 4대 비극 중 하나로, 사랑, 질투, 배신을 주제로 한 연극이다. 오셀로와 그의 아내 데스데모나, 그리고 이들 사이를 의심과 질투로 파괴하는 간교한 이아고의 이야기를 다룬다. 이아고의 계략에 휘말린 오셀로는 질투심에 사로잡혀 비극적인 결말로 치닫는다.
셰익스피어는 이아고를 통해 사람들이 위대하게 여기는 사랑을 비웃고 조롱하며 가볍게 부숴버린다. 그리고 사랑에 대한 사람들의 인생관으로 깊이 들어가 본..